jueves, 30 de junio de 2011

Viaje al corazón de la presa de El grado

Nos hacemos eco de una noticia que podíamos leer ayer en el diario digital Ronda Somontano y que pasamos a reproducir parcialmente acompañándolo de un vídeo de Youtube igualmente reciente

"El municipio de El Grado cuenta este verano con un nuevo atractivo para explotar su turismo local. Al santuario de Torreciudad, la ruta de los árboles singulares o los encantos faunísticos del río Cinca, declarado al término de El Grado LIC (Lugar de Interés Comunitario) por ser zona de paso de las aves migratorias de África y Europa, se le une la monumental presa de El Grado.

El Ayuntamiento grádense y la Confederación Hidrográfica del Ebro reeditan este verano el convenio por el cual se llevarán a cabo durante estos meses de verano visitas guiadas, de la mano del naturalista y responsable de la empresa Salmo Cinca, Gabriel Chicote, así como de la empresa PRAMES.

La visita a esta imponente infraestructura hidráulica pretende que el visitante la conozca en profundidad el interior de una de las presas más impactantes de la Cuenca del Ebro por sus dimensiones. Tanto es así, que se trata de adentrarse en su corazón, para saber que esconden las toneladas de hormigón que la elevan sobre el cauce del río Cinca."

LINK al resto de la noticia.

miércoles, 29 de junio de 2011

Fotos chiretada San Juan

Aquí algunas fotos que nos ha hecho llegar Isabel de Castán de la chiretada del viernes de San Juan. Clicar sobre las fotos para ver más grandes.

lunes, 27 de junio de 2011

Abren las piscinas

Este sábado día 25 de junio se abren las Piscinas Municipales de El Grado. El primer día, como viene siendo habitual, la entrada será gratuita.

Una vez pasado ese día, tocará pagar. Estos son los precios de los bonos y las entradas.

BONOS:

A) Bonos familiares (incluye padres e hijos menores, hasta 14 años): 50,00 €

B) Bonos individuales (a partir de 15 años): 25,00 €

C) Bonos de menores (de 5 hasta 14 años), acompañados: 17,00 €

D) Bonos individuales mayores de 65 años y pensionistas: 12,50 €

ENTRADAS:

A) Entrada adultos: 3,20 €

B) Entrada niños (5 hasta 14 años), acompañados: 1,60 €

C) Entrada menores de 5 años acompañados: Gratis

D) Entrada mayores de 65 años y pensionistas: 1,60 €

E) Grupos especiales (mínimo 20 personas), por persona: 2,40 €

UTILIZACION INSTALACIONES DEPORTIVAS:

1. Utilización pistas de tenis: 2,30 €/hora

2. Utilización otras pistas deportivas: 3,20 €/hora

HORARIO DE APERTURA DE LAS INSTALACIONES:

Del 25 de junio al 23 de julio y del 16 de agosto al 28 de agosto de 11 a 14 h. y de 15,30 a 20,30 h.

Durante el periodo 23 de julio al 25 de agosto abierta ininterrumpidamente de 11 a 20,30 h.

lunes, 20 de junio de 2011

Cosecha 2011

Hace unas semanas os comentábamos que se había iniciado la temporada de la cosecha en la provincia y esta semana pasada han estado las cosechadoras por nuestros campos recogiendo el cereal.

Aquí os mostramos algunas fotos que ha tomado José de Casa Pascua durante una de las jornadas de cosecha.

Gracias José por las fotos

domingo, 19 de junio de 2011

Celebración fin de curso

Nos ha hecho llegar Isabel, de Casa Castán, las fotos de la merienda de celebración, un año mas , de la finalización del curso de informática que han estado haciendo en el centro del Ayuntamiento de El Grado.

La merienda la celebraron el viernes en los jardines del Vinero. También nos hacía llegar un agradecimiento al alcalde por repetir esta acción formativa para adultos que tan buena acogida ha tenido en el pasado.

sábado, 18 de junio de 2011

Casa Purroy en “La llave maestra": El video

Lo prometido es deuda y este fin de semana he podido, por fin, subir el episodio de La llave Maestra que se emitió el domingo 8 de Mayo en Aragón Televisión. Como reza el título, el programa visitó Casa Purroy de Artasona.

Que lo disfrutéis.

Parte 1/3

Parte 2/3

Parte 3/3

viernes, 17 de junio de 2011

Artasona en el Diccionario Madoz

El Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, también conocido como «el Madoz», es una magna obra publicada por Pascual Madoz entre 1846 y 1850. Compuesta por 16 volúmenes, analiza todas las poblaciones de España y posesiones.

Esta obra todavía es consultada por los historiadores, investigadores y arqueólogos, ya que contiene interesante información sobre ruinas, restos y posibles yacimientos arqueológicos con la descripción que en aquel entonces éstos presentaban.

En esta obra, en la que Madoz dedicó 15 años, 11 meses y 7 días de trabajos literarios, podemos encontrar también la descripción de la Artasona que Madoz, o alguno de sus más de mil colaboradores, se encontró en su recorrido por los pueblos de España y que exponemos a continuación.

Artasona. Con ayuntamiento de la provincia de Huesca (15 horas) –a pie- , partición judicial de Benabarre, administración de rentas y diócesis de Barbastro (3), aud. Terr. Y c. g. de Zaragoza; sita a la izquierda del rio Cinca entre dos barrancos, de los cuales el uno se halla al norte y el otro al sur de la población. Por el oeste se ve una profunda hondonada formada por el cauce del expresado rio de manera que solo por el este puede llegarse al pueblo por camino llano.

Disfruta de muy alegres vistas. Además de la hermosa perspectiva que ofrece el Cinca, se descubre todo el monte en lontananza , mucha parte de la cordillera del Pirineo, y en medio de dos muy elevadas sierras el santuario de Torre-ciudad y el fuerte y antiguo castillo construido junto á aquel, el cual, según la opinión de muchos, pertenece al tiempo de los árabes, y que llevaba el nombre de Moretones. Combátenle libremente todos los vientos , y goza de clima saludable, si bien algo propenso á tercianas.

Tiene 20 Casas distribuidas en dos calles angostas, torcidas y de piso desigual, y una iglesia parroquial bajo la advocación de Nuestra Señora, servida por 1 cura y 1 sacristán ; el curato es perpetuo, y su presentación corresponde á los marqueses de Artasona , antiguos señores del pueblo; el edificio es de pobre arquitectura, con tres altares además del mayor, y una torre con su reloj.

El palacio de los mencionados marqueses es el único edificio digno de considerarse por su solidez y por su buena fabricación de piedra de sillería; se cree ser obra de los moros. Estramuros y cerca al pueblo se hallan algunos pajares y 3 fuentes de escaso caudal. Los vecinos se surten de otra que hay inmediata al término, y en los años de mucha sequía usan la del Cinca.

Confina aquel por Norte con la sierra de Bolturina. Por el Este con los montes de la Puebla de Castro. Por el Sur con los de Olvena, y por Oeste con el referido río que sirve de límite con el del Grado.

Su extensión de Norte a Sur será de 1 hora, y de Este a Oeste poco mas de ½. El Terreno es en general áspero y quebrado, y de inferior calidad; las tierras que se cultivan sin abono apenas dan la semilla que se siembra; hay 40 yugadas de huerta regadas con las aguas del Cinca, 100 de olivar 1,000 de viñedo, 100 de tierra blanca y 110 de carrascal; en la huerta crecen algunos árboles frutales , entro ellos pocos almendros, nogales y moreras. La rapidez con que el Cinca lleva su corriente , ha inutilizado ya diferentes trozos de las huertas y continúa causando todos los años los mayores perjuicios. Carece de yerbas de pasto, y en consecuencia de toda clase de ganados.

No tiene otros caminos que los necesarios para la comunicación con los pueblos inmediatos. La Correspondencia la sirve un vecino nombrado por el ayuntamiento pasando á recogerla á la Puebla de Castro.

Produce vino de inferior calidad, trigo morcacho en poca cantidad para el consumo cebada y ladilla, cuyos 2 granos con la bellota sirven para la manutención de las caballerías, y las hortalizas para el abasto. Cría caza de perdices y conejos , y pesca.

Población 20 vecinos , de ellos 5 de catastro , 120 almas. CONTR. 1,591 rs. 9 mrs.

martes, 14 de junio de 2011

Calles en flor

Muchos de los rincones y balcones de todos los municipios del Grado se han llenado de colorido con la llegada de la primavera, nuestras vecinas son las jardineras encargadas de ello, teniendo un esmerado cuidado de sus macetas y engalanando las calles y balcones con sus flores multicolores.

Este es un pequeño recuerdo de todos esos rincones y plazas en Artasona, Enate y el Grado, que hacen mas agradable pasear por nuestros pueblos.

Gracias Ana (Farmacéutica) por las fotos

Clicar sobre las fotos para ver más grandes.

viernes, 10 de junio de 2011

Suben las temperaturas

Pasado el 40 de Mayo, parece que ya podemos quitarnos el sayo pues a lo largo de la próxima semana desaparecen las nubes y las lluvias, las temperaturas máximas irán ascendiendo hasta llegar a los 30 grados aunque las mínimas se mantendrán, esto es, hará fresquito por las noches pero calorcito por el día.

miércoles, 8 de junio de 2011

Tertulia dominical

La tranquilidad semanal que normalmente reina en las calles de Artasona se ha visto interrumpida este domingo, un domingo más, por una multitudinaria tertulia callejera, merienda incluida, con un montón de gente, niños y mayores, que aparecieron espontáneamente por la Calle Mayor.

Aquí os dejamos unas fotos de la misma (pinchar sobre las fotos para ver mas grande)

sábado, 4 de junio de 2011

Fiesta en Artasona: Noche de San Juan

La Noche de San Juan es una festividad muy antigua en la que se celebra la llegada del solsticio de verano en el hemisferio norte. Esta fiesta se celebra en muchos puntos de Europa, aunque está especialmente arraigada a España, Portugal (Fogueiras de São João), Noruega (Jonsok), Dinamarca (Sankthans), Suecia (Midsommar),Finlandia (Juhannus) y Reino Unido (Midsummer). En Sudamérica, Brasil tiene Festas Juninas, en Bolivia, Chile, Perú y Venezuela.

Además, a partir de este año, a esta lista se le va a unir Artasona con la revitalización de la Fiesta de la noche de San Juan.

El rito principal de la Noche de San Juan en España consiste en encender hogueras en las calles y plazas de las poblaciones donde se reúnen familiares y amigos. La finalidad simbólica del fuego tiene una función "purificadora" en las personas que lo contemplaban.

En el Alto Aragón es mas conocido el rito de lavarse la cara y el pelo esa madrugada atribuyéndole propiedades estéticas, terapéuticas y/o limpiadoras dependiendo del lugar. Ésta versión de la fiesta es corroborada por la mas longeva vecina del pueblo consultada, Nati de Casa Monica.

Dicho todo lo anterior, desde la Comisión de fiestas nos anuncian que la noche del 24 al 25 vamos a preparar una celebración de San Juan en Artasona (aunque el solsticio de verano ocurre la noche anterior) con una cena en Artasona, fiesta en la calle, y con la intención de revitalizar los viejos ritos Altoaragoneses en la noche de San Juan del agua y, por influencia de los visitantes residentes en tierras mas orientales, también hará acto de presencia la pólvora.

El menú que hemos preparado para la cena estará compuesto por chiretas del Alto Aragón, longaniza y patatas asadas aliñadas con buen alioli y regadas con mejor vino. Para mantener un precio económico vamos a prescindir de camareros por lo que desde la Comisión solicitan la máxima colaboración de todos.

Importante. Inscripciones para la cena en Casa Pascua hasta el viernes 24 de Junio a medio día.

jueves, 2 de junio de 2011

Presentando a Martina

Javier e Izaskun nos han hecho llegar estas dos fotos para presentaros a Martina. La más pequeña de la familia Durán nació el día 29 de Abril en Bilbao.

Martina llegando a Artasona, para conocer el pueblo de su papi

“Ohhhhhhhhh!!!!! lo bonito que es”