Empinando el porrón

Hace ya muchos días dedicábamos al porrón, ese recipiente de bebidas colectivas de origen aragonés que jamás falta a nuestras fiestas, una entrada en nuestro blog -LINK-. Hoy os mostramos las fotos de algunos de nuestros vecinos empinando el porrón.

SF y SS 2011: Del baldeo de campanas a la subasta

No disponemos de muchas mas fotos del día, de modo que si queréis que publiquemos vuestras fotos podéis hacérnoslas llegar a nuestro email.

Subasta junto a la hoguera

La primera foto que voy a subir de estas fiestas de San Fabián y Sebastián he querido que sea un poco especial. Una gran panorámica donde podéis “zumear” y encontraros entre el público que ese día estábamos en la subasta de SF y SS 2011, una escena donde creo que se consigue recoger todo el encanto del evento.

Talleres de Informática

El ayuntamiento de El Grado ha retomado los cursos de informática que se vienen realizando en el telecentro. El próximo 8 de febrero se realizará un microtaller de Google básico III y el martes 22 de febrero otro microtaller de Google avanzado I.

El curso es impartido por Joaquín Oliva y las inscripciones gratuitas pueden hacerse en la biblioteca o en el Ayuntamiento, hasta el 4 de febrero. Mas información AQUÍ

Hoy trabajamos, mañana festejamos

Hoy hemos trabajado duro, mañana es día de fiesta y no se trabajará, el atardecer nos ha sorprendido en plena faena de recogida de olivas. La puesta de sol ha sido rápida pero espectacular, el cielo sin una nube cambiaba de color pasando por toda a paleta de colores de tonos rojizos en apenas unos minutos, tiempo justo para sacar el móvil y tomar esta instantánea a contraluz.

Curioso sentir como cae la temperatura tras la caída del sol en apenas unas horas, de hecho nos despertaremos con temperaturas bajo cero que duraran toda la semana debido a la entrada de una hola de aire frío siberiano en toda la península.

Bien arrimadicos al fuego

Parece que daremos la bienvenida a SF & SS 2011 pertrechados con bufanda, guantes y bien arrimadicos al fuego de la hoguera ya que a lo largo de esta semana van a cesar las temperaturas primaverales que nos han acompañado las últimas semanas hasta que el fin de semana donde el mercurio va a caer generosamente por debajo de la temperatura de congelación.

B&N contra Color, ¿con cual te quedas tu?

Aunque desde la aparición de la fotografía digital, la decisión se puede tomar una vez tomada la foto, hay quienes sin duda prefieren el contraste de una fotografía en blanco y negro mientras que otros prefieren por norma la viveza de una fotografía en color. ¿Qué prefieres tú?

Os presentamos dos fotografías idénticas para que podáis discutir y opinar de cual os gusta mas y porque junto con dos opiniones para respaldar cualquiera de las dos.

“La vida es en color, las cámaras pueden captar esos matices, ¿para que manipularlos?”

“B&N mas fácil de entender, el ojo tiene que procesar menos información con lo cual resulta mas expresiva e impactante”

Rematadura de la oliva

En Salas Altas se celebra este fin de semana la antigua tradición de celebrar la Rematadura de la recogida de las olivas, una tradición ya perdida en todas localidades del Somontano.

Existe una tradición que expresa como en todos los pueblos que tenían oliveras, se celebra una animada fiesta al terminar de recoger los frutos llamada Rematadura. El último día de faena en el olivar, se hacía una buena comida en el monte en la que participaban todos los que habían trabajado. El amo de las casas más pudientes se seleccionaba un pollizo que estuviese bien cargado de olivas. Este se dejaba sin coger y el último día se cortaba para ser colgado en el balcón de la casa adornado con dulces u otras viandas. Era signo inequívoco de que la recogida de olivas, había rematau.

La noche tras finalizar de coger, ya en el pueblo, las casas grandes festejaban con una comida especial para los jornaleros, donde corría el vino, la carne y el ajaceite. No podía faltar el poncho (vino quemado). Después se arrancaban con bailes y bromas que recordaban la inminente llegada del Carnaval.

Si bien se afirma que esta celebración se festejaba en todos los pueblos de la comarca que contaban con olivares, el que escribe no tiene constancia de que se celebrase una fiesta similar en Artasona e invita a que le corrijan en caso de estar equivocado. Sea como fuere, es en Salas Altas donde se ha recuperado la fiesta.

Mas información y programa del evento AQUÍ

Programa SF & SS 2011

Sábado 22 Enero

09:00 Preparación de la hoguera con huevos fritos para los que se arrimen a ayudar

12:30 Misa y procesión de los Patronos

13:30 Bendición de la torta junto a la hoguera y reparto de caridad.

14:00 Paella junto a la hoguera (precio e inscripciones viernes y a lo largo de la mañana)

16:30 Reparto de caridad

17:00 Subasta

21:30 Cena en el Centro Social (precio e inscripciones, viernes y a lo largo del día)

23:00 Celebración popular en el Centro Social

Rincones: Antenas y tejados

Ruta de viejos oficios y tradiciones

Aquellos que nos hayan visitado recientemente habrán notado un nuevo cartel en la plaza de la fuente, en la entrada de Artasona. Se trata de un cartel de la nueva Ruta de viejos oficios y tradiciones, un espacio que ha creado el Ayuntamiento de El Grado y consta de paneles explicativos sobre los viejos oficios, algunos ya desaparecidos, de carpintero, barbero, herrero, jabonero, molinero, tejero, pescador, esquilador, labrador, vinatero, barraquero, pastor. Niños locales con indumentarias tradicionales posan recreando dichos oficios

En doce paneles como se reproducen escenas de lo que fue "la vida corriente" en las localidades del municipio formado por El Grado, Artasona, Coscojuela y Enate.

La ruta es la tercera de cuatro que completan la oferta creada por el ayuntamiento, a saber, Árboles Singulares, Árboles y Acueductos y El Carrizo..

Para saber más continuar leyendo AQUÍ y AQUÍ

Casa Purroy, viviendas de turismo rural en Artasona.

Hablábamos hace unos días del fin de las obras en Casa Purroy y que al desmontar los andamiajes, limpiar la calle e instalar las nuevas farolas, la calle mayor ha quedado muy cambiada dando un nuevo aspecto acorde con el conjunto histórico del pueblo.

Hoy os presentamos la nueva Casa Purroy, una casa de turismo rural en Artasona situada en el conjunto histórico del pueblo con tres apartamentos disponibles para alquiler vacacional de 4 a 8 personas con los que Ignacio y la familia Peirón al completo se embarcan en un nuevo proyecto de negocio.

Los apartamentos respetan la temática tradicional de la casa original, se mantienen los enrejados de las ventanas originales, se relucen elementos estructurales como vigas de madera originales ahora a la vista, arcos de puerta en piedra y esplendida sillería y se recuperan estancias como el pozo de las brisas del vino reconvertido en bodega.

También se han equipado detalladamente, aprovechando materiales originarios de la antigua casa una vez estaurados y disponen de balcones con vistas al valle del Cinca y una zona común con bodega y terraza.

Para mas información, fotos de los apartamentos y reservas, visitar su página web www.casapurroy.com

Belen simpatico en El Grado

Seguro que Ana, la farmacéutica, os ha hablado del belén que Raquel Gonzales, vecina de El Grado ha realizado en la Farmacia en el que reproduce la plaza del Grado con todo detalle. Junto con el nacimiento es gracioso identificar a los vecinos del pueblo como el médico, enfermera, farmacéutica, personal del Ayuntamiento y otras muchas personas.

Raquel, que es de origen mejicano, ha resaltado la multiculturaliadad del pueblo incluyendo las figuritas de los habitantes de orientes tan dispares como Chile, Rumania, Cabo verde y por supuesto se ha incluido a si misma representando a Méjico.

Por otro lado, esta tarde vienen los Reyes Magos, sus Majestades visitarán Artasona a las 18.00 donde además entregarán los premios de los concursos de belenes que organiza el Ayuntamiento del Grado

Fotos recogida de leña

Tal y como habíamos quedado para este domingo ya pasado, tirando mas bien a tarde que a temprano, juntamos dos tractores, unas motosierras y una veintena de vecinos para recoger la leña que quemaremos en las hogueras de las fiestas de SF & SS 2011 (acrónimo de San Fabián y San Sebastián). El día lució perfecto para la faena y únicamente se echo de menos alguna bota de vino.

Tras la jornada en el monte dejamos la leña preparada en la plaza y nos pusimos con la comida de leñadores que, aunque ya no se haga en el monte, sigue fiel a sus orígenes tanto en el menú simplista a base de únicamente patatas asadas, buen vino de la tierra y carne a la brasa, como por la ausencia de cubiertos.

Nochevieja 2010 en Artasona